Können unterschiedliche Wählerverzeichnisse verarbeitet / genutzt werden?

Ja. Jede Wahl kann mit einem anderen Wählerverzeichnis verknüpft werden. Die entsprechenden Verknüpfungen aus uniWAHL werden im OWS automatisch übernommen.